info-steel-16

categorie A 28 3, rue du Laboratoire, 1911 Luxembourg (LU) Plaats_Localisation Ville de Luxembourg (LU) Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Paczowski et Fritsch Architectes, Luxembourg (LU) Architect_Architecte InCA - INgénieurs Conseils Associés, Niederanven (LU) Studiebureau_Bureau d’études Socotec Luxembourg, Howald (LU) Controlebureau_Bureau de contrôle A.M. Tralux / Constructions métalliques Arendt, Bettembourg (LU) Staalbouwer_Constructeur métallique Foto’s_Photos: Paczowski et Fritsch Architectes Bâtiment administratif ‘Rocade de Bonnevoie - Ilot C’ Le bâtiment, construit sur l’îlot C de la Rocade de Bonnevoie, développé par la Ville de Luxembourg pour accueillir son nouveau centre administratif, joue un rôle important d’interface entre le quartier de la gare et celui de Bonnevoie. La forme oblon- gue du terrain engendre un bâtiment très linéaire de 120 m, qui structure fortement l’image du bou- levard. La façade qui s’étire sur le boulevard urbain et le côté ouvert vers le sud constituent de véritables repères pour la Rocade, marqant de leur empreinte l’ensemble du trafic vers le centre de la ville. Pour éviter toute solution lourde ou massive, cette fa- çade a été articulée en deux plans: une surface de fond en pierre sur laquelle se superpose, en saillie de 2,40 m, une surface de façade active en verre. Avec ses alternances de transparences et de reflets, elle donne une image animée et vibrante. La façade sud, elle, s’ouvre en forme d’éventail vers le grand espace des rails du chemin de fer. Les brise-soleil, réalisés sur des treillis tridimensionnels, protègent les parties vitrées et captent en même temps l’éner- gie solaire. Les nombreuses contraintes, comme l’existence d’un tunnel ferroviaire et d’un parking souterrain Administratief gebouw ‘Rocade de Bonnevoie – Ilot C’ Het gebouw, opgetrokken op het perceel C van de ‘Rocade de Bonnevoie’ en ontwikkeld door de stad Luxemburg om er haar nieuw administratief centrum te vestigen, speelt een belangrijke rol van raakvlak tussen de stationswijk en de wijk Bonnevoie. De lange, smalle vorm van het terrein, geeft aanleiding tot een zeer lineair gebouw van 120 m lang, dat het beeld van de laan sterk structureert. De lange gevel op de laan en zijn open zijde in het zuiden, vormen echt merkteken op de Rocade en drukken hun stempel op het verkeer naar de stad. Teneinde elke zware of massieve oplossing te vermijden, werd deze gevel in twee vlakken ver- deeld: een basisoppervlak in natuursteen waarop, 2,40 m uitkragend, een actieve glazen gevel werd gemonteerd. Met zijn wisselingen van transparan- ties en weerkaatsingen, geeft hij een levendig en steeds veranderend beeld. De zuidgevel van zijn kant opent zich in waaiervorm naar de grote ruimte van de spoorweg toe. De zonneschermen die op driedimensionale roosters werden gemonteerd, be- schermen de beglazing en vangen terzelfdertijd de energie van de zon op. Talloze knelpunten, zoals het bestaan van een spoor- wegtunnel, een ondergrondse parking van twee nominatie _nomination