info-steel-16

categorie A 33 Parc du Centenaire / Nonnewisen, Esch-sur-Alzette (LU) Plaats_Localisation Ville d’Esch-sur-Alzette (LU) Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Service de l’Architecte - Ville d’Esch-sur-Alzette (LU) Architect_Architecte Astron Buildings, Diekirch (LU) Studiebureau_Bureau d’études MBS, Walferdange (LU) Staalbouwer_Constructeur métallique MBS, Walferdange (LU) Algemene aannemer_Entrepreneur général Foto’s_Photos: Christof Weber Pavillon 5 - ‘Rencontre des générations et migrations’ Le ‘PAV 5’ s’inscrit dans le projet des cinq pavillons célébrant le Centenaire d’Esch-sur-Alzette. Il s’organise de manière multifonctionnelle pour offrir une plate- forme à des événements où se retrouvent différentes générations. L’architecture du pavillon traduit sa fonction: son aspect contemporain, évolutif, éphémère, évoque les migrations. Sa superficie de 180 m² est agencée en espaces modulables selon les besoins grâce à la struc- ture primaire en acier pour les fermes intermédiaires, fermes de pignon et contreventements. Tous ces élé- ments sont grenaillés en usine et galvanisés. Couverture, plancher et bardage comportent des pan- neaux nervurés en acier galvanisé ou prélaqué. Le passé sidérurgique de la ville indiquait le choix de l’acier. La facilité de montage et de remontage l’a validé. Paviljoen 5 – ‘Ontmoeting van generaties en migraties’ Het ‘PAV 5’ kadert in het project van vijf paviljoenen die het eeuwfeest van Esch-sur-Alzette luister bijzet- ten. Het is multifunctioneel georganiseerd teneinde een platform te bieden aan evenementen waar ver- schillende generaties elkaar kunnen ontmoeten. De architectuur van het paviljoen vertaalt zijn functie: zijn eigentijds, evolutief en efemeer karakter verwijst naar de migraties. Zijn oppervlakte van 180 m 2 is volgens de noden in moduleerbare ruimtes ingericht dankzij de primaire stuctuur in staal voor de tussen- spanten, gevelspanten en windverbanden. Al deze elementen zijn in de fabriek gegritstraald en verzinkt. Bedekking, vloer en gevelbekleding bestaan uit ge- ribde panelen in verzinkt of voorgelakt staal. Door het staalverleden van de stad was de keuze van staal aangewezen. Het gemak van montage en de- montage gaf de doorslag. Pages fromplans.pdf 26/07/2007 16:34:22