info-steel-16

categorie C 40 Port de Mertert, 6688 Mettert (LU) Plaats_Localisation LuxPort, Mertert (LU) Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Architecture + Aménagement. bertrand schmit, Luxembourg (LU) Architect_Architecte TR-Engineering, Luxembourg (LU) Studiebureau_Bureau d’études TMS Stahl- und Metallbau, Grevenmacher (LU) Staalbouwer_Constructeur métallique CDC Compagnie de Construction, Luxembourg (LU) Algemene aannemer_Entrepreneur général Foto’s_Photos: bureau architecture+ aménagement. bertrand schmit Bâtiment administratif LuxPort La firme LuxPort a érigé son nouveau centre adminis- tratif au cœur du port de Mertert, sur la Moselle, entre grues, wagons de chemin de fer et dépôts de ferraille. Le bâtiment s’affirme tel un vaisseau qui offre une vue panoramique sur toute cette zone industrielle. Afin de l’intégrer au mieux dans le site, ses concepteurs ont puisé leur inspiration directement dans les éléments contextuels qui ont contribué à sa forme, à sa volumé- trie et aux matériaux utilisés. La construction se compose de trois volumes simples: le socle massif rectangulaire du rez-de-chaussée; le premier étage en surplomb avec ses balcons symétri- ques, doté d’un porte-à-faux allant jusqu’à 12 m; la cage d’escalier organique (surface à profil évolutif) habillée d’acier auto-patinable qui connecte les deux niveaux. Les éléments en acier sont présents dans la structure principale et dans le revêtement de la façade. L’aspect Administratief gebouw LuxPort De firma LuxPort heeft haar nieuw administratief cen- trum opgericht in het hart van de haven van Mertert, aan de Moezel, tussen kranen, spoorwegwagons en schrootdepots... Het gebouw ziet eruit als een schip dat een panoramisch zicht biedt op heel deze indu- striezone. Opdat het zo goed mogelijk in de site kon worden ingepast, hebben de architecten hun inspiratie rechtstreeks gehaald uit de contextuele elementen. Deze hebben bijgedragen tot zijn vorm, zijn volumetrie en de gebruikte materialen. De constructie bestaat uit drie eenvoudige volumes: de rechthoekige massieve sokkel van de gelijkvloerse verdieping; de eerste verdieping, uitkragend met haar symmetrische balkons, voorzien van een oversteek tot 12 m; de organische traphal (oppervlak met evolutief profiel), bekleed met weervast staal die de twee ver- diepingen met elkaar verbindt. De staalelementen zijn aanwezig in de hoofdstructuur en in de gevelbekleding. Het specifiek aspect van de con- laureaat _lauréat