info-steel-47

ECCO: energiecentrale met artistieke allure Ten zuiden van de stad Luxemburg, in de zoge- heten ‘Ban de Gasperich’, verrijst een nieuwe wijk van 80 hectare met woningen, kantoren, winkels en een ruim park. Net zoals de nabijge- legen industriële en commerciële zone (la Cloche d’Or), zal ze op termijn gevoed worden met de restwarmte van de afvalverbrandingsinstallatie van SIDOR in Leudelange, meer bepaald via een distri- butienet over lange afstand. Om piekbelastingen te kunnen opvangen en de warmtevoorziening te kunnen garanderen tijdens een eventuele panne bij SIDOR, is in la Cloche d’Or een bijkomen- de verwarmingscentrale met de naam ‘ECCO’ gebouwd. Ze huisvest in een eerste fase een hybride verwarmingsketel van 8,5 MW (op gas en stookolie), en in tweede instantie twee bijkomen- de hybride verwarmingsketels, elk met een vermo- gen van 16,5 MW. ECCO : une centrale énergétique comme une œuvre d’art Au sud de la ville de Luxembourg, au lieu-dit ‘Ban de Gasperich’, un nouveau quartier sort de terre sur 80 hectares, comprenant logements, bureaux, commerces ainsi qu’un vaste parc. Comme la zone industrielle et commerciale de la Cloche d’Or toute proche, il sera alimenté à terme par un réseau de distribution à longue distance avec la chaleur résiduelle de l’ins- tallation d’incinération de déchets du SIDOR à Leudelange. Afin de couvrir d’un côté les charges maximales et, de l’autre côté, d’assurer l’alimentation en chaleur en cas de panne chez SIDOR, une centrale de chauffage d’appoint nommée ‘ECCO’ a été construite à la Cloche d’Or. Elle abrite en phase 1 une chaudière bi-fuel (gaz et mazout) de 8,5 MW et, dans un second temps, deux chaudières bi-fuel supplé- mentaires de 16,5 MW chacune. industrie _industrie Route d’Esch, Luxemburg-Gasperich Plaats_Localisation Ville de Luxembourg / CREOS Opdrachtgever_Maître d’ouvrage BENG Architectes Associés, Esch-sur-Alzette Architect_Architectes InCA, Niederanven Studiebureau_Bureau d’études (structure en béton et aménagements extérieurs) SECOLUX Capellen (mise à la terre façade) LUXCONTROL, Esch-sur-Alzette (garantie décennale) Controlebureau_Bureau de contrôle A.M. Costantini - C.M. Attert Algemene aannemer_Entrepreneur général C.M. Attert, Boevange-sur-Attert (façadier) ArcelorMittal (acier) Gevels_Façades Tekst_Texte : Philippe Selke Foto’s_Photos : Eric Chenal (p.46-49), Gilles Martin (p.50-51) 46