info-steel-47

Het geheel is goed voor een bebouwde oppervlak- te van ongeveer 1.860 m², een volume van ruim 25.000 m³ en twee technische gebouwen: een elektrische hoogspanningscentrale en een stook- ruimte. De draagstructuur bestaat uit gewapend beton (vloeren, muren, daken en schoorstenen), bekleed met metalen gevelelementen die stuk voor stuk verbonden moesten zijn met de begane grond. Voor BENG Architectes Associés was dit project een primeur. Het bureau had voordien immers nog nooit een elektrische centrale gerealiseerd. De opdracht bestond erin een functionele ‘doos’ te ontwerpen. Niet zo simpel als het lijkt aangezien ze enerzijds plaats moet bieden aan stadsverwar- mingsvoorzieningen en anderzijds aan elektrische transformatoren. Er waren dus twee bouwheren in het spel: de stad Luxemburg voor het luik stads- verwarming en energieleverancier CREOS voor al wat transfo’s was. D’une surface bâtie d’environ 1 860 m 2 pour un volume construit approchant les 25.000 m3, l’ensemble est constitué de deux bâtiments techniques : un poste électrique haute-tension et une chaufferie. La structure portante est constituée de béton armé (dalles, murs, toitures et cheminées), habillée en bardage métallique, chaque élément métallique devant être relié à la terre. Pour BENG architectes associés, il s’agit d’une première. Le bureau n’avait en effet jamais fait de centrale électrique auparavant. La mission consistait essentiellement à livrer une boîte. Pas si simple qu’il n’y paraît parce que celle-ci doit abriter d’une part une chaufferie urbaine et d’autre part des transformateurs électriques. Il y avait donc deux maîtres d’ouvrage, la Ville de Luxembourg pour le chauffage urbain et CREOS, fournisseur d’électricité, pour tout ce qui est transfos. 47